1
00:00:01,119 --> 00:00:02,119
съжалявам

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,840
Какво по дяволите?

3
00:00:11,580 --> 00:00:14,420
Идиот. Гледайте къде отивате. Вие
съсипа новата ми униформа.

4
00:00:16,400 --> 00:00:20,760
С тези обноски ще бъдеш
Тор.

5
00:00:21,260 --> 00:00:27,020
За протокола, ти съсипа якето ми. И така
Ще очаквам извинение.

6
00:00:30,640 --> 00:00:31,860
Пистолет, сляп идиот.

7
00:00:42,060 --> 00:00:43,660
Погледни този задник.

8
00:00:45,640 --> 00:00:47,440
Не си го и помисляйте.

9
00:00:49,940 --> 00:00:50,940
Той е мой.

10
00:00:54,940 --> 00:00:57,360
Професор Дженкинс е напуснал засега.

11
00:00:57,900 --> 00:00:59,880
Аз ще попълня останалото
семестър.

12
00:01:01,560 --> 00:01:06,820
Казвам се професор...

13
00:01:06,820 --> 00:01:12,460
Нейт Блекуел.

14
00:01:21,980 --> 00:01:26,560
Толкова се радвам, че можете да се присъедините към нас за
час по етика.

15
00:01:28,190 --> 00:01:29,810
Име. какво?

16
00:01:32,990 --> 00:01:33,990
Миа.

17
00:01:35,910 --> 00:01:36,910
Миа Харпър.

18
00:01:37,390 --> 00:01:41,170
Е, г-це Миа Харпър, да започнем с това
вие.

19
00:01:43,070 --> 00:01:44,070
ела

20
00:01:45,550 --> 00:01:48,870
Мис Миа Харпър, подготвихте ли своя
докладвам?

21
00:02:16,170 --> 00:02:17,930
Виждам, че влагаш много усилия в това.

22
00:02:20,270 --> 00:02:23,590
Имате ли нещо против да го представя? Разбира се.

23
00:02:24,350 --> 00:02:25,610
Е, тогава.

24
00:02:27,510 --> 00:02:34,210
Ръката му се плъзна нагоре по бедрото й, повдигайки я
рокля

25
00:02:34,210 --> 00:02:39,190
точно под нейните... бикини?

26
00:02:41,730 --> 00:02:43,510
Моля, върнете го, не е това.

27
00:02:45,260 --> 00:02:46,500
Някой е малко твърд.

28
00:02:49,500 --> 00:02:54,460
Тя може да ме приеме по-трудно.

29
00:02:55,060 --> 00:02:56,500
Приеми ме по-силно?

30
00:02:57,200 --> 00:02:58,580
Моят господар?

31
00:03:00,640 --> 00:03:05,800
Правилно ли го чета?

32
00:03:06,760 --> 00:03:07,760
Харпър.

33
00:03:27,020 --> 00:03:29,700
Страхувам се, че докладът ви не ме впечатли
аз, Харпър.

34
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
Изгонен си.

35
00:03:32,860 --> 00:03:33,860
какво?

36
00:03:35,480 --> 00:03:37,500
Излезте от този клас.

37
00:03:38,260 --> 00:03:39,260
Сега!

38
00:04:02,120 --> 00:04:04,840
Търсих те навсякъде. са
ти добре си

39
00:04:08,660 --> 00:04:10,020
Софи, какво ще правя?

40
00:04:10,720 --> 00:04:13,980
Нищо не ми остана на този свят.

41
00:04:14,520 --> 00:04:19,940
Майка ми я няма, разорен съм и сега съм
да ме изритат от съня ми

42
00:04:21,279 --> 00:04:24,380
Трябваше да мислиш за това преди
ти спа в Професор в лицето.

43
00:04:24,660 --> 00:04:25,800
Софи, какво говориш?

44
00:04:26,340 --> 00:04:28,900
Той ме унижи пред всички
клас.

45
00:04:29,940 --> 00:04:31,300
Добре, стига.

46
00:04:32,080 --> 00:04:33,400
Не се отказвам толкова лесно.

47
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
Хайде, Софи.

48
00:04:35,740 --> 00:04:39,180
Ще разберем как да го направим
черната топка промени решението си.

49
00:04:40,560 --> 00:04:41,559
Миа, почакай.

50
00:04:41,560 --> 00:04:43,440
Има нещо, за което трябва да поговорим.

51
00:04:44,040 --> 00:04:45,040
за какво?

52
00:04:46,820 --> 00:04:48,400
Добре, добре, Харпър.

53
00:04:49,220 --> 00:04:50,480
Изплачете всичко.

54
00:04:51,300 --> 00:04:54,840
Между другото, дори не ти ли позволяват да влезеш
кампус вече?

55
00:04:55,080 --> 00:04:57,800
Какво, по дяволите, искаш, Триша? остани
извън бизнеса ми.

56
00:04:58,300 --> 00:05:00,320
Това е моя работа.

57
00:05:01,680 --> 00:05:06,480
Софи, каза ли й, че не е
оставате ли по-дълго у вас?

58
00:05:12,520 --> 00:05:16,360
Софи, вярно ли е?

59
00:05:19,280 --> 00:05:22,100
Зарязваш приятелството ни заради това
кучка?

60
00:05:22,560 --> 00:05:25,640
Толкова си досадна, Харпър.

61
00:05:26,020 --> 00:05:27,020
не!

62
00:05:29,000 --> 00:05:30,320
Знай си мястото.

63
00:05:47,979 --> 00:05:49,900
перфектен Адски невероятен ден.

64
00:06:06,340 --> 00:06:07,340
здравей

65
00:06:09,340 --> 00:06:11,460
Тук съм за стая под наем.

66
00:06:15,880 --> 00:06:18,600
Малко ми хареса за 200 долара на ден
месец.

67
00:06:20,640 --> 00:06:21,900
кой си ти

68
00:06:26,900 --> 00:06:27,600
защо

69
00:06:27,600 --> 00:06:34,920
прави

70
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
трябва да си ти?

71
00:06:37,440 --> 00:06:39,320
Е, добре, добре.

72
00:06:41,260 --> 00:06:45,000
Малко птиченце, което удари шамар на професор.

73
00:07:09,800 --> 00:07:11,860
Това, че те изгониха, не беше достатъчно за теб.

74
00:07:13,260 --> 00:07:15,620
Сега наистина си в беда.

75
00:07:19,060 --> 00:07:20,840
Вероятно трябва да отида.

76
00:07:21,140 --> 00:07:22,140
Не много бързо.

77
00:07:22,880 --> 00:07:25,780
Първо, полицията има нужда от разговор с вас.

78
00:07:26,100 --> 00:07:27,220
полиция? защо

79
00:07:28,140 --> 00:07:29,940
аз не знам Нека помисля.

80
00:07:30,780 --> 00:07:35,680
Може би защото нахлухте в дома ми и
разби заплата от $10 000.

81
00:07:35,960 --> 00:07:37,120
Не, моля те, не им звъни.

82
00:07:42,760 --> 00:07:46,220
Ако не ме беше изплашил адски,
Не бих го счупил толкова глупаво

83
00:07:46,220 --> 00:07:49,260
ваза. И дойдох тук заради...
заради рекламата.

84
00:07:50,120 --> 00:07:51,120
Калкулатор на истории.

85
00:07:53,920 --> 00:07:56,120
Странно е да отидеш на смърт.

86
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
не мислиш ли

87
00:08:05,820 --> 00:08:07,960
виждаш ли Сега вярваш ли ми?

88
00:08:10,840 --> 00:08:11,860
Да кажем, че го правя.

89
00:08:16,840 --> 00:08:22,660
И тъй като ние... Е, тъй като сме тук
пак искам да...

90
00:08:22,660 --> 00:08:24,800
Извини се.

91
00:08:25,600 --> 00:08:27,120
наистина ли Наистина.

92
00:08:28,980 --> 00:08:31,760
За... да те загрея.

93
00:08:32,100 --> 00:08:33,100
Добре.

94
00:08:34,220 --> 00:08:41,220
Но ще трябва да успееш... И...
Когато ти

95
00:08:41,220 --> 00:08:42,220
искаш ме.

96
00:08:43,880 --> 00:08:44,880
какво?

97
00:08:46,060 --> 00:08:47,400
Не искаш да ти простя, нали?

98
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
окей

99
00:09:02,380 --> 00:09:03,380
съжалявам

100
00:09:04,660 --> 00:09:05,920
грешах.

101
00:09:08,380 --> 00:09:09,380
щастлив сега?

102
00:09:09,600 --> 00:09:11,140
Мога ли да остана в университета?

103
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
точно така

104
00:09:13,920 --> 00:09:15,520
Но не точно...

105
00:09:16,060 --> 00:09:17,060
Убедителен.

106
00:09:20,080 --> 00:09:21,080
махай се

107
00:09:22,640 --> 00:09:25,600
Моля те, ще направя всичко. Просто недей
изгони ме.

108
00:09:48,590 --> 00:09:52,070
какво? Просто спазваш договор за слуга
в чекмеджето ти?

109
00:09:52,470 --> 00:09:54,490
Какъв перверзник си ти?

110
00:09:58,170 --> 00:10:00,010
Това не е за мен, скъпа.

111
00:10:00,670 --> 00:10:01,770
Става въпрос за теб.

112
00:10:02,230 --> 00:10:03,370
Подпишете договора.

113
00:10:03,850 --> 00:10:06,770
Сега ще пренебрегна какво се случи в
класна стая.

114
00:10:08,770 --> 00:10:15,690
Личен служител на

115
00:10:15,690 --> 00:10:16,730
Г-н Блекуел?

116
00:10:17,960 --> 00:10:18,960
Не може да си сериозен.

117
00:10:19,220 --> 00:10:21,460
Ти каза, че ще направиш всичко.

118
00:10:28,320 --> 00:10:30,860
Нямам цял ден.

119
00:10:40,120 --> 00:10:41,380
Поздравления, Харпър.

120
00:10:42,240 --> 00:10:43,240
Ваш днес.

121
00:10:43,960 --> 00:10:45,160
И твой, слуга.

122
00:10:45,460 --> 00:10:46,560
Всичко си има цена.

123
00:10:47,160 --> 00:10:51,280
Сега вашите задължения включват почистване и
готвене. Идваш през ден и

124
00:10:51,280 --> 00:10:53,340
махай се оттук

125
00:10:53,700 --> 00:10:57,560
какво? Но няма къде да отида.

126
00:10:57,900 --> 00:10:59,380
Не е мой проблем.

127
00:11:00,020 --> 00:11:02,860
Не, моля те, остави ме да остана. Просто нека
оставам аз.

128
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
изненадай ме.

129
00:11:25,420 --> 00:11:27,740
окей Можеш да останеш.

130
00:11:28,900 --> 00:11:32,300
Но договорът не е на луд.

131
00:11:33,420 --> 00:11:36,740
да Защо просто не бъдеш мой слуга?

132
00:11:37,060 --> 00:11:39,820
Ще бъдеш мой роб.

133
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
лесно.

134
00:11:58,060 --> 00:11:59,520
Сега нека поговорим за домашните правила.

135
00:11:59,900 --> 00:12:04,800
Правило номер едно. Ти правиш всичко, което аз
кажете, без въпроси. аз не съм

136
00:12:04,800 --> 00:12:06,620
с вас. Дори не мечтайте за това.

137
00:12:07,540 --> 00:12:08,540
Успокой се, Харпър.

138
00:12:08,960 --> 00:12:10,480
Не спя с учениците си.

139
00:12:10,860 --> 00:12:14,240
Освен това не си мой тип, Харпър.

140
00:12:14,640 --> 00:12:16,360
Е, не си мой.

141
00:12:16,760 --> 00:12:19,440
Правило номер две. Никой не може да знае, че живеем
заедно.

142
00:12:20,920 --> 00:12:22,080
И правило номер три.

143
00:12:29,200 --> 00:12:33,620
Обърнете допълнително внимание на този. Аз мога
промени условията на нашето споразумение

144
00:12:33,620 --> 00:12:35,060
когато пожелая.

145
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
окей

146
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
не

147
00:12:46,760 --> 00:12:48,160
не, не, не, не мърдай. добре си

148
00:12:48,820 --> 00:12:51,100
Наранен ли си? мисля че съм добре

149
00:13:05,770 --> 00:13:06,549
Боже мой

150
00:13:06,550 --> 00:13:07,449
какво стана

151
00:13:07,450 --> 00:13:08,450
Ти кървиш.

152
00:13:11,290 --> 00:13:13,510
Може да има остър вътре. позволи ми
виж.

153
00:13:13,870 --> 00:13:15,110
Трябва да направим практиката.

154
00:13:15,690 --> 00:13:17,330
Това е грижовен малък роб.

155
00:13:18,830 --> 00:13:19,830
Аз ще се справя.

156
00:13:20,290 --> 00:13:21,290
Остани тук, Харпър.

157
00:13:51,230 --> 00:13:52,230
ти?

158
00:13:55,070 --> 00:13:56,690
Какво, по дяволите, правиш тук?

159
00:13:59,710 --> 00:14:00,910
Точно обратно към теб!

160
00:14:05,090 --> 00:14:06,230
Ти малка кучка.

161
00:14:06,750 --> 00:14:10,350
Мислиш, че прецакването му ще те задържи
от изгонване? ти си луд,

162
00:14:10,350 --> 00:14:11,350
отивам си!

163
00:14:16,780 --> 00:14:18,960
Разкарайте живота му по дяволите.

164
00:14:20,960 --> 00:14:22,660
Ако искате да продължите да дишате.

165
00:14:24,240 --> 00:14:26,320
Кой, по дяволите, мислиш, че си?

166
00:14:33,880 --> 00:14:35,360
Винаги получавам това, което искам.

167
00:14:36,220 --> 00:14:38,400
Взех твоя малък приятел.

168
00:14:39,540 --> 00:14:41,220
Сега ще взема професора.

169
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
какво става тук

170
00:14:48,420 --> 00:14:49,420
кой си ти

171
00:14:50,900 --> 00:14:52,320
О, професоре.

172
00:14:53,240 --> 00:14:56,940
не ме помниш ли аз съм твой ученик,
Триша Маккензи.

173
00:14:58,120 --> 00:14:59,540
Защо да те помня?

174
00:15:00,120 --> 00:15:02,280
Това е първият ми ден в университета.

175
00:15:02,700 --> 00:15:03,700
какво искаш

176
00:15:04,460 --> 00:15:06,120
О, тук.

177
00:15:07,020 --> 00:15:11,360
Просто дойдох да ви поздравя за вашето
първи ден. Откъде взе адреса ми?

178
00:15:12,340 --> 00:15:15,080
Хм, гугълнах малко.

179
00:15:15,880 --> 00:15:17,400
Огледах се наоколо, нали знаеш. Добре сега.

180
00:15:18,920 --> 00:15:21,620
Учениците не се допускат в дома ми.

181
00:15:22,380 --> 00:15:24,620
Какво прави Харпър тук?

182
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
Не е твоя работа.

183
00:15:25,980 --> 00:15:28,780
И ако кажете на някого, помислете
себе си изгонен.

184
00:15:34,140 --> 00:15:35,600
Харпър, добре ли си?

185
00:15:36,180 --> 00:15:38,020
Просто съм супер.

186
00:15:38,980 --> 00:15:42,160
Изгонен, изгонен, почти убит.

187
00:15:43,440 --> 00:15:44,960
Най-добрият ден в живота ми.

188
00:16:21,230 --> 00:16:22,310
Студентско пристанище.

189
00:16:25,070 --> 00:16:28,450
Професоре, бях толкова лошо момиче
вчера.

190
00:16:48,210 --> 00:16:50,090
Харпър! Харпър!

191
00:16:50,630 --> 00:16:52,690
Харпър! събуди се!

192
00:16:57,430 --> 00:16:58,910
какво се случва

193
00:16:59,690 --> 00:17:02,990
Аз не съм куче. пусни ме добре съм

194
00:17:03,250 --> 00:17:04,630
Тогава защо припадна?

195
00:17:18,060 --> 00:17:19,019
какво правиш

196
00:17:19,020 --> 00:17:20,020
Без температура.

197
00:17:20,619 --> 00:17:21,619
Глава боли?

198
00:17:21,680 --> 00:17:24,920
Не, страхотно. Тогава утре можеш да хвърлиш
реалните си задължения.

199
00:17:25,380 --> 00:17:26,380
Той е мой роб.

200
00:17:45,820 --> 00:17:46,820
хей

201
00:17:48,300 --> 00:17:52,400
Споменах последната ти история,
огън.

202
00:17:54,920 --> 00:17:57,200
Не знам за какво говориш.

203
00:17:57,500 --> 00:17:58,560
О, хайде.

204
00:17:59,540 --> 00:18:03,520
Моментът, в който професорът прочете вашите
неща, разпознах стила ти.

205
00:18:04,800 --> 00:18:06,120
Знам, че си Венера.

206
00:18:20,090 --> 00:18:24,390
Всъщност Венера беше моя майка. Аз съм просто
продължавайки нейната работа, но никога няма да бъда

207
00:18:24,390 --> 00:18:25,450
добър писател, каквато беше тя.

208
00:18:25,910 --> 00:18:30,230
Без да се обиждаш, но може би трябва да получиш
гадже.

209
00:18:30,710 --> 00:18:33,210
Не е възможно, докато живея с
идиот.

210
00:18:35,190 --> 00:18:36,350
Живееш ли с мъж?

211
00:18:37,350 --> 00:18:40,690
не ми напомняй Съквартирантката ми е тотална
кошмар.

212
00:18:43,130 --> 00:18:44,130
интересно

213
00:18:44,610 --> 00:18:45,850
Не си свършил, загубеняко.

214
00:18:46,230 --> 00:18:47,870
Какво става с теб и
професор?

215
00:18:48,400 --> 00:18:49,400
Отдръпни се, Триша.

216
00:19:04,020 --> 00:19:05,020
хей

217
00:19:07,120 --> 00:19:07,640
правило

218
00:19:07,640 --> 00:19:17,200
номер

219
00:19:17,200 --> 00:19:20,380
две. Никой не може да знае, че живеем заедно.
забравихте ли

220
00:19:20,680 --> 00:19:23,420
Тогава защо, по дяволите, ме завлече
тук пред всички?

221
00:19:24,340 --> 00:19:28,700
Ами ако някой влезе и ти...
основно голи?

222
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
прав си

223
00:19:57,130 --> 00:19:58,130
знаеш ли

224
00:20:04,050 --> 00:20:06,310
Нито звук.

225
00:20:19,470 --> 00:20:26,050
Излагане на мисъл и преструване на такава
легендарният автор на измамнически

226
00:20:39,530 --> 00:20:40,530
Моля те, не казвай на никого.

227
00:20:40,730 --> 00:20:41,950
умолявам те.

228
00:20:45,390 --> 00:20:51,790
И така, какво сте готови да направите, за да запазите
вашият малък тайен сейф?

229
00:20:52,270 --> 00:20:53,550
какво искаш

230
00:20:57,030 --> 00:21:00,410
Какво ще кажеш да ме наричаш господар?

231
00:21:03,030 --> 00:21:05,270
майстор? прав си Продължавайте да мечтаете.

232
00:21:24,680 --> 00:21:26,380
Защо трябва да е такъв глупак?

233
00:21:28,520 --> 00:21:30,180
Той ме подлудява.

234
00:22:43,080 --> 00:22:49,380
Аз... Аз случайно... Случайно...
Отидох за нещата си.

235
00:22:53,120 --> 00:22:56,080
Случайно... Намерих пистолета си.

236
00:22:59,100 --> 00:23:01,760
Трябва ли да направя нещо случайно, за да
вие?

237
00:23:03,560 --> 00:23:05,220
Какво се надявахте да намерите?

238
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
нищо

239
00:23:11,050 --> 00:23:12,390
И така, какво да правя с теб сега?

240
00:23:13,590 --> 00:23:15,130
Ти откри моята тайна.

241
00:23:16,990 --> 00:23:21,010
И ние никога... Не танцувайте на живо дълго.

242
00:23:22,570 --> 00:23:23,810
Просто чистех.

243
00:23:26,010 --> 00:23:27,010
Почистване?

244
00:23:38,710 --> 00:23:40,210
Харесвате ли ярко синьо?

245
00:23:46,390 --> 00:23:49,630
Или... Или тъмна нишка от наказание
твоя собствена.

246
00:23:51,010 --> 00:23:52,050
Успокой се, Харпър.

247
00:23:53,230 --> 00:23:54,530
Това е просто подплата.

248
00:24:12,879 --> 00:24:14,900
Ти, ти си пълен психопат.

249
00:24:15,240 --> 00:24:18,520
Психопат, който все още може да те изрита
извън училище.

250
00:24:18,920 --> 00:24:20,700
Прецакай си договора. свърших.

251
00:24:22,380 --> 00:24:23,920
Тогава ми плати за вазата.

252
00:24:24,300 --> 00:24:25,560
Имате ли някаква зелена линия?

253
00:24:26,960 --> 00:24:29,300
Майната ти и твоята тъпа ваза.

254
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
какво правиш

255
00:25:06,460 --> 00:25:07,980
Стой далеч от професора.

256
00:25:08,360 --> 00:25:09,360
Той е мой.

257
00:25:10,480 --> 00:25:11,540
Хайде, Софи.

258
00:25:14,380 --> 00:25:15,380
хайде

259
00:25:22,720 --> 00:25:24,760
Пусни я.

260
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
не!

261
00:25:36,200 --> 00:25:38,040
Благодаря, че ме спаси.

262
00:25:40,140 --> 00:25:41,140
Благодаря не е достатъчно.

263
00:25:42,540 --> 00:25:44,960
Трябва да ми се отплатиш.

264
00:25:47,980 --> 00:25:49,660
ще излезеш ли с мен

265
00:25:53,480 --> 00:25:55,340
Съжалявам, трябва да взема това.

266
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
какво искаш

267
00:25:59,460 --> 00:26:01,560
Харпър, забрави правилата вече.

268
00:26:02,280 --> 00:26:03,820
Направо вкъщи, в клас.

269
00:26:04,100 --> 00:26:05,100
Аз съм на път.

270
00:26:05,400 --> 00:26:06,860
Аз съм на път, какво?

271
00:26:10,400 --> 00:26:11,520
Моят маркер.

272
00:26:16,060 --> 00:26:18,800
Съжалявам, може би следващия път?

273
00:26:31,440 --> 00:26:35,020
Да, това момиче е в дланта ми
ръка.

274
00:26:46,980 --> 00:26:49,640
Е, още не съм го намерил.

275
00:26:51,420 --> 00:26:55,760
Но съм сигурен, че Венера й го е дала.

276
00:28:29,130 --> 00:28:30,130
какво правиш

277
00:28:32,830 --> 00:28:35,110
Нямаш право да минаваш през моя
неща.

278
00:28:40,850 --> 00:28:42,230
Моят малък роб.

279
00:28:44,510 --> 00:28:46,110
Не съм изпълнил нейните задължения.

280
00:28:47,750 --> 00:28:48,750
Без почистване.

281
00:28:49,010 --> 00:28:50,010
Без вечеря.

282
00:28:50,410 --> 00:28:52,730
Разочароваш ме, Харпър.

283
00:28:53,510 --> 00:28:54,610
Това е нелепо.

284
00:28:54,930 --> 00:28:56,390
Какво ти дава право?

285
00:28:56,650 --> 00:28:58,070
Договорът прави.

286
00:29:03,560 --> 00:29:08,960
И всяка грешка или неподчинение ще го направи
бъде наказан.

287
00:29:09,940 --> 00:29:13,620
Разбира се, винаги можете да счупите
договор.

288
00:29:17,460 --> 00:29:22,180
Тоест, ако умирате да сте на
улица и изритан от скъпоценното ви

289
00:29:22,180 --> 00:29:23,180
университет.

290
00:29:23,980 --> 00:29:24,980
Вие желаете.

291
00:29:25,320 --> 00:29:27,820
Ще се придържам към този проклет договор №
без значение какво.

292
00:29:30,080 --> 00:29:32,800
Тогава го измийте и аз ще чакам
вечеря.

293
00:29:33,340 --> 00:29:34,340
роб.

294
00:30:02,960 --> 00:30:04,960
На път съм. Спрете да взривявате телефона ми.

295
00:30:06,420 --> 00:30:08,360
здрасти тук ли си

296
00:30:09,100 --> 00:30:10,440
Миа Харпър.

297
00:30:11,560 --> 00:30:12,740
Хей, Миа. кой си ти

298
00:30:13,440 --> 00:30:14,680
Идваш с нас.

299
00:30:16,400 --> 00:30:17,400
Здравей, Миа.

300
00:30:44,580 --> 00:30:46,680
какво? Не лягай.

301
00:30:47,840 --> 00:30:51,120
Не ми позволявай да объркам това хубаво лице.

302
00:30:51,340 --> 00:30:52,340
ти ли

303
00:31:34,060 --> 00:31:35,060
Тук сме в безопасност.

304
00:31:35,140 --> 00:31:36,140
ти добре ли си

305
00:31:38,320 --> 00:31:39,320
Кои бяха тези момчета?

306
00:31:40,180 --> 00:31:41,180
Какво искаха?

307
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
аз не знам

308
00:31:45,000 --> 00:31:47,500
Господи, толкова се страхувах за теб.

309
00:31:54,560 --> 00:31:55,560
ще те убия

310
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
събуди се

311
00:32:12,800 --> 00:32:13,800
пусни ме

312
00:32:19,500 --> 00:32:21,000
Защо удари Адриан?

313
00:32:22,080 --> 00:32:23,540
Мислех, че те наранява.

314
00:32:24,100 --> 00:32:25,340
Той ме спаси.

315
00:32:26,000 --> 00:32:28,220
вярно Ще му дам медал.

316
00:32:28,420 --> 00:32:29,420
Махни се от мен.

317
00:32:29,840 --> 00:32:31,940
Не искам да те виждам никога повече.

318
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
Спокойно, Харпър.

319
00:32:43,550 --> 00:32:46,630
Изглежда, че си забравил кой си
говоря с.

320
00:32:47,630 --> 00:32:51,930
Млъкни, по дяволите, професор Фукуел.

321
00:32:54,190 --> 00:32:55,670
И ме целуни вече.

322
00:32:56,050 --> 00:32:58,770
Играеш си с огъня, скъпа.

323
00:32:59,110 --> 00:33:00,730
Може би искам да се изгоря.

324
00:33:13,360 --> 00:33:14,820
Свършихте ли с изправянето, Харпър?

325
00:33:16,600 --> 00:33:17,600
успокой се

326
00:33:17,860 --> 00:33:20,240
Напротив, бясна съм.

327
00:33:20,480 --> 00:33:22,240
Ти развали първата ми целувка.

328
00:33:23,700 --> 00:33:24,820
Толкова трагично.

329
00:33:25,960 --> 00:33:27,260
Имам нужда от Адриан.

330
00:33:27,660 --> 00:33:28,980
Имам нужда от опит.

331
00:33:29,380 --> 00:33:31,020
Без него не мога да пиша.

332
00:33:35,040 --> 00:33:41,220
Ако искате вашият меч всъщност
имаш нужда от учител, а не от някакъв

333
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
кученце.

334
00:33:43,180 --> 00:33:44,220
Мога да ти помогна

335
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
наистина ли

336
00:33:49,660 --> 00:33:53,260
Това, което ти се случи, не е мой тип,
Харпър?

337
00:33:53,900 --> 00:33:57,960
Готов съм да страдам в името на
чл. Съмнявам се. Нямате представа какво

338
00:33:57,960 --> 00:33:58,960
за което пишеш.

339
00:34:00,560 --> 00:34:01,820
аз знам

340
00:34:02,820 --> 00:34:03,820
наистина ли

341
00:34:27,780 --> 00:34:29,100
Харпър, аматьор.

342
00:34:31,600 --> 00:34:37,120
Така ли ме молиш да извадя,
нали? Научи ме.

343
00:34:37,800 --> 00:34:40,400
Научи ме на какво, Харпър?

344
00:34:41,280 --> 00:34:43,880
Моят господар.

345
00:34:51,260 --> 00:34:52,580
По-скоро е така.

346
00:34:58,320 --> 00:34:59,320
Да те целуна.

347
00:35:03,660 --> 00:35:04,660
целуни ме?

348
00:35:10,020 --> 00:35:13,300
Моят... господарю.

349
00:35:16,480 --> 00:35:17,480
окей

350
00:35:25,300 --> 00:35:26,420
какво по...

351
00:35:33,390 --> 00:35:34,390
малко практика, Харпър.

352
00:35:36,870 --> 00:35:40,450
Сега, обърнете внимание.

353
00:35:57,790 --> 00:36:02,350
И така, Харпър, отговарям ли на изискванията да бъда твоя
учител?

354
00:36:06,480 --> 00:36:07,480
Не съм сигурен.

355
00:36:09,720 --> 00:36:15,220
Може би трябва да се сравни с Адриан.

356
00:36:21,480 --> 00:36:22,620
окей

357
00:36:25,020 --> 00:36:27,920
Поеми риска.

358
00:36:28,340 --> 00:36:34,300
Обичам да наказвам непослушните малки
студенти.

359
00:36:46,080 --> 00:36:47,160
Това е отхвърлено.

360
00:36:50,880 --> 00:36:53,380
А сега се върнете към истинските си задължения.

361
00:37:22,540 --> 00:37:23,700
Веднъж си извадил късмет.

362
00:37:24,000 --> 00:37:25,040
Следващият път.

363
00:37:29,100 --> 00:37:31,640
Ще натопя лицето ти в тоалетната.

364
00:37:33,500 --> 00:37:34,500
какво?

365
00:37:39,940 --> 00:37:40,940
хей

366
00:37:46,240 --> 00:37:49,460
Ти си като рицар, който спасява девойка
дистрес.

367
00:37:50,540 --> 00:37:51,820
така ли е

368
00:37:52,780 --> 00:37:54,220
Не мислиш ли, че ми дължиш нещо?

369
00:37:58,440 --> 00:38:03,020
Поне среща, а може и повече.

370
00:38:12,720 --> 00:38:15,820
Добре, седнете сега.

371
00:38:16,820 --> 00:38:21,320
Днешната тема е въздействието на еротиката
романи...

372
00:38:21,660 --> 00:38:24,340
на формирането на етични норми.

373
00:38:24,920 --> 00:38:31,360
И нашият първи говорител, г-жа Харпър.

374
00:38:33,920 --> 00:38:36,960
Моля, присъединете се към нас.

375
00:38:59,150 --> 00:39:01,870
Добре, г-це Миа Харпър.

376
00:39:02,830 --> 00:39:04,430
какво мислиш

377
00:39:07,410 --> 00:39:13,130
Дали еротиката е свобода на изразяване или a
заплаха за обществения морал?

378
00:39:14,070 --> 00:39:15,070
Свободата.

379
00:39:16,130 --> 00:39:18,170
Еротиката изследва границите.

380
00:39:18,410 --> 00:39:19,410
интересно

381
00:39:19,970 --> 00:39:25,010
И така, какво изследва авторът Венера
последното й парче?

382
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
Освен това...

383
00:39:27,950 --> 00:39:30,390
Зак Не си заслужава.

384
00:39:31,030 --> 00:39:33,190
Шшт Вътрешен проблем.

385
00:39:33,570 --> 00:39:36,070
Страх от забранени желания.

386
00:39:39,450 --> 00:39:40,770
Е, тогава.

387
00:39:42,610 --> 00:39:49,530
Може би авторът... не й е казал

388
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
нещо.

389
00:40:02,810 --> 00:40:05,110
не го усети напълно.

390
00:40:22,110 --> 00:40:28,050
Какво по дяволите беше това?

391
00:40:28,310 --> 00:40:29,490
По-лесно се случва всеки път.

392
00:40:30,570 --> 00:40:31,570
Романо е близо до вас.

393
00:40:32,880 --> 00:40:33,880
ревнуваш ли

394
00:40:38,840 --> 00:40:42,740
Според договора ти си моя.

395
00:40:44,600 --> 00:40:45,680
какво правиш

396
00:41:02,730 --> 00:41:03,730
Мисля, че попитахте.

397
00:41:06,230 --> 00:41:07,230
Урок първи.

398
00:41:10,390 --> 00:41:11,390
Докосване.

399
00:41:15,590 --> 00:41:16,990
Не искаш ли това, Миа?

400
00:41:21,050 --> 00:41:23,750
Аз... не знам.

401
00:41:26,590 --> 00:41:27,590
отговори ми

402
00:41:29,050 --> 00:41:30,650
Искаш ли да продължа?

403
00:41:38,160 --> 00:41:42,440
Докато конфликтът приключи, ти ми се подчиняваш
напълно.

404
00:41:43,480 --> 00:41:44,480
разбра ли?

405
00:41:46,280 --> 00:41:47,280
да

406
00:41:48,620 --> 00:41:49,640
Да какво?

407
00:41:54,660 --> 00:41:55,740
Моят господар.

408
00:42:17,390 --> 00:42:18,690
Дино няма да се готви сам.

409
00:42:21,110 --> 00:42:23,750
Ти... задник.

410
00:44:05,550 --> 00:44:07,050
Отиваш ли някъде, Харпър?

411
00:44:08,230 --> 00:44:09,230
как изглеждам

412
00:44:19,350 --> 00:44:22,230
Не ходиш тайно на среща за
една минута.

413
00:44:22,450 --> 00:44:23,450
аз съм

414
00:44:23,930 --> 00:44:26,970
Вече нямам нужда от уроците ти,
професор.

415
00:44:27,870 --> 00:44:29,630
Ще придобия опит по свой начин.

416
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
Още една стъпка.

417
00:44:35,080 --> 00:44:36,280
И ще трябва да те накажа.

418
00:44:37,300 --> 00:44:38,360
Не ме е страх от теб.

419
00:44:47,300 --> 00:44:49,120
Свали ме долу, психо!

420
00:44:49,760 --> 00:44:50,760
Искате ли да практикувате?

421
00:44:51,160 --> 00:44:52,160
Ще го получиш.

422
00:45:00,940 --> 00:45:02,080
Мисля, че е мое.

423
00:45:02,460 --> 00:45:03,520
Знам къде държиш това.

424
00:45:04,680 --> 00:45:07,620
Разпространението на малки роби се наказва
с камшици.

425
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Ще бъдеш наказан.

426
00:45:51,060 --> 00:45:52,400
Ти не би го направил.

427
00:45:53,600 --> 00:45:56,540
Научи си урока.

428
00:45:57,080 --> 00:45:58,320
Да, майка ми.

429
00:47:28,940 --> 00:47:29,940
Готови ли сте да поръчате?

430
00:47:30,500 --> 00:47:31,500
не

431
00:47:32,240 --> 00:47:33,680
Все още чакам срещата си.

432
00:47:43,580 --> 00:47:44,740
Ела тук, ела тук, ела тук.

433
00:47:47,680 --> 00:47:48,680
Ела, ела, ела.

434
00:47:52,480 --> 00:47:53,480
какво стана

435
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
Какъв кошмар.

436
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
какво ще стане

437
00:48:00,590 --> 00:48:03,830
Колата й падна от мост два месеца
преди.

438
00:48:04,230 --> 00:48:05,570
Тя ми даде чар.

439
00:48:06,470 --> 00:48:07,470
Сякаш тя знаеше.

440
00:48:09,910 --> 00:48:13,930
Тя каза, че ще ме защити, ако не друго
някога се е случвало.

441
00:49:50,569 --> 00:49:53,450
Добро утро клас. Аз ще бъда твоя
професор днес.

442
00:49:54,830 --> 00:50:01,370
Професор... По дяволите, добре... Ми

443
00:50:01,370 --> 00:50:02,890
майсторе къде си

444
00:50:04,770 --> 00:50:06,510
Да, имам картата с памет.

445
00:50:06,870 --> 00:50:10,050
Ще оставя време да го дешифрирам. Разбира се, ние
нямам нужда от момичето вече.

446
00:50:20,650 --> 00:50:21,650
къде е

447
00:50:21,890 --> 00:50:23,530
Не мога да загубя подаръка на мама.

448
00:50:29,410 --> 00:50:31,210
знаеш ли къде е тя

449
00:50:32,770 --> 00:50:35,490
Да, тя е точно там.

450
00:50:55,310 --> 00:50:56,350
Определено влязох тук.

451
00:50:57,590 --> 00:51:00,930
Момичето трябва да знае къде е шофирането.

452
00:51:01,950 --> 00:51:05,690
Венера можеше да го остави само на нея.

453
00:51:06,270 --> 00:51:07,810
Ще я накараме да говори.

454
00:51:08,210 --> 00:51:09,390
Малка мишка.

455
00:51:10,810 --> 00:51:12,090
Малка мишка.

456
00:51:13,870 --> 00:51:15,350
Къде е твоята къща?

457
00:51:17,150 --> 00:51:18,150
Малка котка.

458
00:51:35,050 --> 00:51:36,050
Ние сме тук.

459
00:51:55,510 --> 00:51:58,070
След това, което се случи на алеята, го направих
малко копаене.

460
00:51:58,570 --> 00:52:02,850
И тези момчета, те са от мафията.

461
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
чуваш ли ме

462
00:52:10,980 --> 00:52:13,120
чуваш ли ме

463
00:52:46,830 --> 00:52:47,830
какво правиш

464
00:52:48,850 --> 00:52:55,710
съжалявам Ти беше като в транс и
Просто не знаех как иначе да те снимам

465
00:52:55,710 --> 00:52:56,328
извън него.

466
00:52:56,330 --> 00:52:58,030
съжалявам Ужасен съм.

467
00:52:58,890 --> 00:53:03,010
Мафията, майка ми, катастрофата. Аз просто
не знам какво става слушай

468
00:53:03,090 --> 00:53:05,930
всичко ще е наред. обещавам аз
ще те защити.

469
00:53:14,090 --> 00:53:15,049
какво не е наред

470
00:53:15,050 --> 00:53:16,050
Вие сте един от тях?

471
00:53:16,710 --> 00:53:17,950
С мафията ли си?

472
00:53:22,150 --> 00:53:26,930
Ти си умно момиче.

473
00:53:35,310 --> 00:53:36,850
Ти ли уби майка ми?

474
00:53:38,210 --> 00:53:41,670
Тя открадна класифицираните данни от
мафия.

475
00:53:42,610 --> 00:53:44,170
Това не остава безнаказано.

476
00:53:54,020 --> 00:54:00,940
Така ще се почувствате по-сигурни Добре,
Няма да те нараня, Миа.

477
00:54:01,120 --> 00:54:07,920
Не съм този, за когото ме мислиш. Аз съм с
полиция под прикритие Точно като

478
00:54:07,920 --> 00:54:14,680
Венера Майка ми да, тя работеше за нас

479
00:54:16,080 --> 00:54:21,280
И преди да умре, тя открадна нещо
големи от мафията.

480
00:54:23,000 --> 00:54:26,560
И сега шефът те преследва, но аз мога
защитавам те.

481
00:54:28,460 --> 00:54:30,200
И кой е босът на мафията?

482
00:54:33,840 --> 00:54:34,960
Не може да бъде.

483
00:55:29,170 --> 00:55:30,170
Миа?

484
00:55:32,510 --> 00:55:33,530
ще те убия

485
00:55:40,750 --> 00:55:46,030
Не мърдай.

486
00:55:47,330 --> 00:55:50,190
Освен ако не искаш да те изгоря с това
запалка.

487
00:55:55,610 --> 00:55:57,050
Ти уби майка ми за това.

488
00:56:02,320 --> 00:56:05,120
Виждате ли, не съм убил Виктория.

489
00:56:06,220 --> 00:56:08,920
Но ако слезеш, тогава ще ти обясня
всичко

490
00:56:10,060 --> 00:56:12,340
Още една крачка и ще стрелям.

491
00:56:14,340 --> 00:56:16,220
Ти си нагласил всичко това, нали?

492
00:56:16,600 --> 00:56:17,680
Ти не си професор.

493
00:56:18,100 --> 00:56:19,100
Правилно.

494
00:56:20,100 --> 00:56:21,400
Аз съм агент от разузнаването.

495
00:56:22,920 --> 00:56:23,920
Натаниел Грант.

496
00:56:24,380 --> 00:56:25,380
Нека да взема.

497
00:56:25,860 --> 00:56:29,280
Ти си под прикритие, търсиш нещо
майка ми открадна от мафията.

498
00:56:32,410 --> 00:56:33,550
Да, това е вярно.

499
00:56:35,030 --> 00:56:36,230
Лъжец. Мога да го докажа.

500
00:56:39,270 --> 00:56:40,270
Моят портфейл.

501
00:56:41,550 --> 00:56:42,550
Потърсете себе си.

502
00:57:01,550 --> 00:57:04,530
мразя те Ти лъжец. Негодник такъв.

503
00:57:25,790 --> 00:57:27,230
Аз наистина съм агент.

504
00:57:28,290 --> 00:57:29,290
слушай

505
00:57:29,550 --> 00:57:30,670
Точно преди катастрофата.

506
00:57:41,549 --> 00:57:42,950
Манипулатор.

507
00:58:03,630 --> 00:58:04,630
Казах ти, че съм устата на тези.

508
00:58:11,270 --> 00:58:12,270
Влизаш, шефе.

509
00:58:45,020 --> 00:58:46,020
о

510
00:58:52,380 --> 00:58:53,380
бихте ли

511
00:58:55,180 --> 00:58:58,480
Честно казано, преструвайки се на грижовен
спасител?

512
00:59:02,140 --> 00:59:03,160
Струва си.

513
00:59:09,130 --> 00:59:10,690
Какъв срам за майка ти.

514
00:59:11,830 --> 00:59:13,590
Тя беше толкова талантлива жена.

515
00:59:14,370 --> 00:59:16,210
Тя дори прелъсти мафиотския бос.

516
00:59:17,050 --> 00:59:18,050
баща ми.

517
00:59:20,790 --> 00:59:22,050
Затова го убих.

518
00:59:30,410 --> 00:59:31,410
Ти си чудовище.

519
00:59:35,150 --> 00:59:37,270
Трябва ми само това, което майка ти открадна.

520
00:59:40,840 --> 00:59:42,300
И ти ще ми помогнеш да го получа.

521
00:59:43,100 --> 00:59:44,100
нали

522
00:59:53,320 --> 00:59:59,800
Ти, глупаво малко нахалник.

523
01:00:06,600 --> 01:00:07,840
Значи ти харесва грубо?

524
01:00:08,620 --> 01:00:09,620
да

525
01:00:25,000 --> 01:00:28,360
Отдавна те гледам
тук

526
01:00:36,800 --> 01:00:38,340
Ти болен изрод.

527
01:00:39,440 --> 01:00:44,580
Винаги си ме искал, нали?

528
01:00:44,820 --> 01:00:45,880
Просто си признай.

529
01:00:46,240 --> 01:00:47,440
Върви по дяволите.

530
01:00:57,710 --> 01:00:58,710
вече съм там

531
01:00:59,990 --> 01:01:03,530
И ще използвам всяка твоя играчка
гардероб върху теб.

532
01:01:03,890 --> 01:01:05,270
Започвайки с добро разбиване.

533
01:01:18,390 --> 01:01:19,530
Пусни я.

534
01:01:19,870 --> 01:01:21,630
Или ще пръсна главата на кучето ти.

535
01:01:36,110 --> 01:01:37,470
И какво ще правиш сега, а?

536
01:01:38,770 --> 01:01:40,870
Нямате останали карти за игра.

537
01:01:43,270 --> 01:01:44,270
а?

538
01:01:45,450 --> 01:01:46,530
Свали си пистолета.

539
01:01:53,290 --> 01:01:58,150
браво Първият човек на земята, който
надхитри ме.

540
01:02:00,950 --> 01:02:03,890
Какво е чувството да знаеш, че...

541
01:02:04,090 --> 01:02:08,550
Не можеш да се довериш на никого в света,
дори ако това е собствената ти майка.

542
01:02:09,650 --> 01:02:10,650
какво?

543
01:02:15,690 --> 01:02:18,530
Свали си качулката, Венера.

544
01:02:19,110 --> 01:02:22,530
Нека бебето види майката, която
я изостави.

545
01:02:35,660 --> 01:02:36,660
мамо?

546
01:02:40,420 --> 01:02:42,860
Нямах избор.

547
01:02:48,640 --> 01:02:54,020
Мислех, че това е единственият начин да запазя
си в безопасност.

548
01:03:30,030 --> 01:03:33,310
Още една грешка и ще свършиш като
това.

549
01:03:33,530 --> 01:03:34,830
вземи я,

550
01:03:36,750 --> 01:03:38,750
и след това изчистете тази бъркотия.

551
01:03:46,290 --> 01:03:47,290
мамо!

552
01:03:48,050 --> 01:03:50,050
мамо! Мамо, моля те, мамо!

553
01:03:50,650 --> 01:03:51,650
мамо!

554
01:03:56,230 --> 01:03:57,970
Харесвате ли новия си тоалет?

555
01:04:03,600 --> 01:04:07,900
Когато вашият герой дойде, ще го убия.

556
01:04:09,300 --> 01:04:10,460
Той няма да дойде.

557
01:04:12,100 --> 01:04:15,840
Вие грешите.

558
01:04:26,660 --> 01:04:28,360
Миа! Миа!

559
01:04:31,100 --> 01:04:32,460
Махни ръцете си от нея.

560
01:04:32,920 --> 01:04:33,920
Адриан.

561
01:04:33,940 --> 01:04:34,940
виждаш ли

562
01:04:35,940 --> 01:04:37,120
Точно както очаквах.

563
01:05:06,510 --> 01:05:07,510
Флашка.

564
01:05:28,410 --> 01:05:29,990
Толкова предсказуемо.

565
01:05:30,470 --> 01:05:31,470
не!

566
01:05:33,670 --> 01:05:34,670
Нейт!

567
01:05:37,610 --> 01:05:38,610
Ник! Ник!

568
01:05:39,210 --> 01:05:40,790
Все още сме жалки.

569
01:05:44,310 --> 01:05:46,370
Есме, имаш това, което искаш.

570
01:05:46,930 --> 01:05:48,190
Сега я пусни, моля те.

571
01:05:48,590 --> 01:05:49,590
Да я пусна?

572
01:05:50,350 --> 01:05:51,350
Защо бих?

573
01:05:51,610 --> 01:05:52,610
Тя вече е моя.

574
01:05:53,530 --> 01:05:55,970
Но ти, приятелю, ще трябва
умирам.

575
01:05:56,310 --> 01:05:57,310
Не, Ник!

576
01:05:58,090 --> 01:05:59,530
Моля те, кажи му да прави каквото искаш.

577
01:05:59,870 --> 01:06:01,830
ще бъда твоя Само не го убивайте.

578
01:06:05,770 --> 01:06:07,090
Така или иначе щеше да си моя.

579
01:06:22,130 --> 01:06:23,130
не гледай

580
01:06:24,490 --> 01:06:25,730
Не можеш да те нараниш повече.

581
01:06:28,890 --> 01:06:30,610
Ще получа помощ. Имате нужда от лекар.

582
01:06:31,150 --> 01:06:32,570
Не. Моля те.

583
01:06:34,070 --> 01:06:35,070
не си отивай

584
01:06:48,970 --> 01:06:50,550
И колко имахте?

585
01:06:54,130 --> 01:06:55,550
Няма друг като теб.

586
01:06:59,370 --> 01:07:03,750
Миа, трябваше да си тръгна след
мисия, но аз

587
01:07:03,750 --> 01:07:06,490
не можах.

588
01:07:08,030 --> 01:07:09,450
Защото се влюбих.

589
01:07:14,070 --> 01:07:15,390
Аз не го направих.

590
01:07:17,230 --> 01:07:18,290
Тя е робиня.

591
01:07:38,700 --> 01:07:40,140
Нейт, Нейт, Нейт, моля те, не.

592
01:07:40,880 --> 01:07:41,880
Нейт.

593
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
моля

594
01:07:47,200 --> 01:07:52,400
Никога дори не съм ти казвал, че те обичам.

595
01:08:13,640 --> 01:08:14,640
Това е Харпър.

596
01:08:15,300 --> 01:08:17,100
Пак ли проспивам лекциите си?

597
01:08:27,420 --> 01:08:28,420
Значи си жив?

598
01:08:28,800 --> 01:08:30,700
Върнах се да довърша лабораторията.

599
01:08:31,120 --> 01:08:34,880
Никога не трябваше да се гмурнем по-дълбоко в
подробности.

600
01:08:36,840 --> 01:08:37,840
окей

601
01:08:40,420 --> 01:08:41,420
така...

602
01:08:45,109 --> 01:08:47,770
Това ли чакаше?

603
01:08:53,170 --> 01:08:56,050
лъжец! копеле! Накарахте ме да мисля за вас
бяха мъртви!

604
01:08:56,370 --> 01:08:57,370
мразя те!

605
01:08:58,550 --> 01:09:01,710
и ти ми липсваше

606
01:09:04,229 --> 01:09:05,390
Е, не го направих.

607
01:09:39,760 --> 01:09:41,380
Но това не означава, че ти прощавам.